Citeva precizari privind textele biblice

Ii sintem cu totii adinc recunoscatori Inalt Prea Sfintiei Sale, Mitropolitul Bartolomeu Anania, Domnul sa-l aiba in grija sa, pentru Biblia diotorsita. Un demers necesar in conditiile in care o mare proportie a populatiei vorbeste extrem de prost limba romana moderna, si cu atit mai rau pe cea arhaica a Bibliei din 1914. Cu toate acestea, demnul urmas al Arhanghelului Rafael (Anania, fiul lui Azaria din Cartea lui Tobit) a lasat semnele vremurilor sa se faca simtite; un climat usor tensionat si sovinist, probabil provenit din hartuielile cu unitarienii si catolicii, pluteste pe alocuri in aceasta editie.

Din acest motiv, textele biblice pe care le vom descifra impreuna provin din:

Biblia lui Alexandru Dimitrie Ghica, aparuta la 1857

Septuaginta, aparuta la editura Polirom in perioada 2004-2011.

Anunțuri

Opinii? Comentarii? Aici le puteti exprima liber:

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s